采购商络绎不绝，满怀期待地流连于不同店铺选品询价；经营户热情迎客，闲暇间隙回复线上信息，赶排假期发货订单……春节临近，走进浙江义乌国际商贸城，依旧能感受到处处涌动的活力。

这是1月13日拍摄的义乌国际商贸城一区内景。记者江汉　摄

位于商贸城一区的飞龙工艺商铺，法国埃菲尔铁塔、意大利比萨斜塔、迪拜哈利法塔等工艺品琳琅满目。连日来，老板娘刘巧红忙着赶发春节期间订单的商品。

“刚刚过去的一年，尽管面临不少变化和挑战，但市场内不少经营户都感觉生意不错。”刘巧红说，2024年自己店铺营业额同比增长40%左右，因业务需求，还新扩了一间店面。

浙江中国小商品城集团股份有限公司的统计数据显示，2024年，义乌中国小商品市场实现交易额2798.03亿元，同比增长20.02%；日均人流22.43万人次，其中日均外商超3900人次，同比增长4.89%，均创历史新高。

国际贸易线上线下融合、订单小单化包裹化的趋势日益明显。在刘巧红看来，业务量的稳定增长与商城集团积极引导数字贸易转型，用人工智能等新技术为经营户赋能密不可分。

2023年10月，商品贸易领域大语言模型和新升级的Chinagoods AI智创服务平台在义乌博览会首次亮相，它能够根据一段用中文录制的视频，自动生成30多种语言的版本。

如今，打开国际商贸城网上平台Chinagoods，越来越多网店内都能看到由人工智能生成的法语、西班牙语、阿拉伯语等外语的介绍视频。“更多客户能直观了解我们的产品，线上沟通也不断为线下引流打下基础。”刘巧红说。

“除了为经营户赋能，围绕国际贸易另一核心要素‘货’，我们深入推进标准、设计进市场，强化标准、创新、品牌引领。” 商城集团副总经理龚骋昊说。

欧琳·贝琳是一家主营饰品的商铺，进入行业20多年，商品货号已经编至8万余号。“每个月我们都要推出四五百款新品，‘标准进市场’推动我们提升产品的设计和质量，从而让更多客户认可我们的商品，形成良性循环。”商铺负责人吴丽华说。

目前，欧琳·贝琳的国外客户占比已从2023年的10%左右提高到约30%。吴丽华说：“小商品的质量和国际商贸城的知名度都在不断提升，我们对今年的发展充满信心。”

2024年12月，国务院函复同意义乌开启新一轮国际贸易综合改革，重点在进口“买全球”方面加速破题。

在主营进口商品的国际商贸城五区，义乌市康展进出口有限公司总经理楼文英经营着一家囊括了来自20多个国家3000多种商品的进口食品超市。2015年进驻到商贸城后，楼文英获得感满满。“除了租金减免政策，商城集团想方设法为经营户引流，每年不定期组织经营户组团参加各类展会，拓宽与消费者的接触渠道。”

1月13日，顾客在义乌国际商贸城五区的一家进口食品商店内挑选商品。记者江汉　摄

商城集团国际商贸城第五分公司副总经理骆源介绍，历经10多年的培育，目前国际商贸城五区规模已经从2万余平方米、几十户经营户扩大到10万平方米、173个市场经营主体，为消费者提供约15万种进口商品。

这是1月13日拍摄的建设中的全球数贸中心。记者江汉　摄

国际商贸城五区以东，义乌第六代市场核心项目——全球数贸中心建设正如火如荼，该项目将于2025年投用；铁路义乌西站，驰而不息的中欧班列通达哈萨克斯坦、波兰、德国等50余个国家，日益丰富的货物种类为国际贸易注入源源不断的动力……小商品开拓更大市场，不断再创新的辉煌。（记者魏一骏）