2025年1月8日,于拉斯维加斯举办的消费电子展(CES)上,全球AI跨语言沟通设备领导品牌时空壶,正式发布Timekettle Babel OS 时空壶巴别系统(The Road to Babel Fish 通往巴别鱼之路)。
此前,应用Bable OS时空壶巴别系统的W4Pro AI同传耳机凭借其创新性的双向通话翻译功能,为全球用户带来了高效、便捷的跨语言交流体验,彻底告别过去AI翻译只能在线下应用的窘境。
12月23日,在中国传媒大学400人礼堂举办的“人机大战”活动中,时空壶W4Pro AI同传耳机凭借其优异表现,一举战胜由北京各大高校同传专业组成的人工队。并在基础翻译、电话翻译、口音识别、专业名词翻译等多个维度均表现出了同传行业顶尖水平,更是被新华网点评称“AI同传颠覆人类同传、AI取代人工的时代或许已经到来”。
什么是Bable OS ?
Bable OS中文直译为巴别操作系统,该名字来源于科幻作品《银河系漫游指南》的巴别鱼,书中介绍这是一种只要放进耳朵就能够实现全宇宙自由沟通的生物,而Bable OS也正是希望能够实现自然、高效的跨语言交流。Bable OS是时空壶全栈自研的AI同传翻译系统,大幅提升“端、边、云”的全链路信息处理能力,其首次将大语言模型作为AI翻译的底层能力,打造逼近母语的自然交流体验,赋能时空壶各终端硬件和软件应用。这也是翻译行业的首个人工智能同声传译系统。
Babel OS 巴别系统包含了、和三大层级,由五大模块组成。基于对AI翻译的独特理解与应用,Babel OS 巴别系统对 未来式AI 翻译开创了全新布局,为时空壶引领AI翻译行业发展提供了持续动力。其不仅具备高效性、准确性、稳定性等AI翻译的基础特性,还具备个性化、强保密、全场景,以及常用常新、远程保障等高级属性。在其架构中,包含了HybridComm™超能译引擎、AI LAB AI创新实验室、用户个性化系统、Don'tPanic数据保障系统,以及终端产品WXTM系列+OS、APP等。
高效性、准确性、稳定性,是时空壶对 AI 翻译能力最基础的定义。2022 年,通过由TurboFast、BoostClean、UniSmart组成的时空壶Hybridcomm™超能译引擎,时空壶早早在产品中植入了“快、准、稳”三大基因特性,并持续突破,逐步发展为业界最佳的AI翻译引擎(SOTA)。
在“快”方面,时空壶达到0.2秒极速翻译响应,通过AI语义识别判断,整个翻译过程仅落后原文一句话,作为对比,这一速度达到了拥有10年同传经验的人工同传水准。在“准”方面,时空壶旗下产品的平均翻译准确率均超过了95%,不仅日常沟通毫无压力,在医学、金融等专业领域的翻译中同样拥有不俗表现,更有聚合翻译引擎,供全球50万+用户随时调用,不同语种匹配最佳翻译引擎。在“稳”方面,由全球200+服务器组成多数据中心遍及全球五大洲,能够根据用户所处位置自动切换调用引擎以获得最佳翻译结果,对海外运营商基建差、网络波动或弱网不工作拥有极高兼容性,为用户提供稳定流畅的翻译体验。
除此之外,在个性化方面,时空壶为人们提供更符合用户习惯和需求的个性化功能模块。Bable OS通过大语言模型学习使用者的表达习惯、常用名词,同时,持续学习使用者的语言特性,还原其表达时的音色、情感,让AI翻译后的声音,尽可能贴近用户实际表达的信息和情绪,自动匹配用户的翻译习惯。该模块目前包含自定义翻译、音色克隆、情感化翻译,让用户能自定义常用、专有名词的翻译结果,帮助用户润色翻译内容,大大提升译文的情绪价值。同时,用户用得越多,AI输出的翻译音色就越接近用户原声。个性化系统,是时空壶“自然”翻译理念的重要体现——时空壶强调的翻译,不只是对信息翻译传达,更要对用户的情感语气进行还原,甚至“替用户开口”,表达言外之意。
在Bable OS中,全场景覆盖是其重要特性之一。是能够突破时间、空间、载体限制的多端翻译系统,该模块赋能时空壶各终端硬件,支持在1对1及1对多,线上及线下,短对话及长交流等多种不同特点的交流场景。其特性在时空壶同声传译器X1得到充分展示,允许用户从1人到多人自由组合翻译子网,实现多人多语言的多向同传互译。
作为时空壶近十年来AI翻译积累的技术总平台,Bable OS为旗下数款产品提供了强大的赋能。在W4ProAI同传耳机最新的双向电话翻译中,其不仅实现了包括Zoom、微信、WhatsApp、Telegram等任何通信平台上的实时双向电话翻译,甚至在传统电话系统中也能够支持双向电话翻译。无论是进行电话会议还是视频通话,用户只需佩戴W4 Pro耳机,即可轻松开启翻译模式,且无需对方安装任何额外的应用、软件或专业翻译设备,极大地降低了跨语言沟通的门槛。
在时空壶旗舰产品X1同声传译器上,基于Bable OS赋能,X1同声传译器首次开创出全球首个针对跨语言场景演讲的“演讲功能”,进一步拓展跨语言沟通的应用边界。用户仅需要一台X1,便可实现面对两百人大会的演讲翻译。当演讲者开始演讲时,观众仅需扫码即可收听到演讲者翻译后的内容,并支持多种不同语言翻译。
在满足用户自然流畅翻译体验的同时,时空壶始终极度重视用户隐私及数据保护。在Bable OS中,强保密是其关键特性之一。其构建的数据安全和隐私保护系统,遵循 Responsible AI规范,在数据传输端到端加密、数据仅存储于本地设备,符合全球高级标准的GDRP《通用数据保护条例》、COPPAHIPAA等欧美各国要求,以银行加密的级别保护用户数据。
为满足用户对AI翻译沟通的长期体验,时空壶在常用常新、远程保障等服务支持上一直不遗余力。不仅支持产品的远程升级,让用户时刻能够体验最新、最好用的云端服务,同时,基础翻译功能永久免费并能够持续升级。除了远程升级外,时空壶还支持远程保障服务。并逐步拓展接入各产品“一键呼叫真人客服”服务,随时随地即时响应用户在使用、体验方面的疑难问题,远程帮助用户改善使用体验。
经了解,Babel OS巴别系统的后续功能将围绕“五个最”一一展开,即业界最领先的翻译性能、业界最好用的交流工具、业界最沉浸的沟通体验、业界最可靠的用户服务、业界最创新的产品技术 。
在Bable OS的加持下,时空壶旗下的系列产品如今变得比以往更快、更准确、更人性化,几乎等同于在身边陪同了一位口译员的体验。在时空壶的规划中,Babel OS 巴别系统当下仍处于拟人化水平,也就是第一阶段。Bable OS发展的三大阶段分别为拟人化、真人化、超人化。拟人化是指追赶人类的翻译体验,贴近人类日常聊天的自然跨语沟通感。真人化则是达到让人无法分辨真人还是AI的翻译体验,将AI翻译无感嵌入跨语沟通中。超人化则是最终阶段,提供超越人类译员的翻译体验,传达译文、潜台词、情感、文化等海量信息及智能分析,成为用户嘴替,极大提升沟通效率以及消除沟通误解。
时空壶创始人兼首席执行官田力(Leal Tian)表示:“借助升级版的 W4 Pro 和巴别操作系统,我们打造出了一个不仅能弥合语言差距,还能重新定义全球通信标准的解决方案。双向同步通话功能是一项重大突破,可提供跨语言的逼真且不间断的交流体验。”
未来,时空壶 Babel OS 巴别系统将持续带给AI翻译业界源源不断的活力,并开创AI翻译未来的更多可能性,为更多的产品及场景提供赋能,让更多的用户能够拥有最自然的跨语言交流体验。