近日，英伟达发布了其显卡配套程序NVIDIA App的正式版，取代了使用多年的NVIDIA GeForce Experience和NVIDIA控制面板等工具。然而，一些用户在安装该应用后发现游戏帧率出现了下降的情况。经过一系列测试数据的验证，显示安装NVIDIA App后的游戏性能最高下降了15%，而卸载该应用后性能恢复正常。

对此现象进行了深入调查和测试，并成功复现了帧率下降的问题。排查结果表明，问题并非出在应用本身，而是其内置的“NVIDIA Overlay”功能。

“NVIDIA Overlay”是英伟达为显卡用户提供的一款游戏内功能界面，在游戏过程中允许玩家执行多种操作，如录制视频、截取屏幕截图、实时回放以及进行直播等。该功能最初被称为ShadowPlay，并占用一定的系统资源来维持运行，从而影响游戏性能。

经过实测发现，“禁用‘NVIDIA Overlay’后，游戏帧率便可恢复到安装应用之前水平。” 这也解释了为什么卸载该应用可以提升帧率的原因。目前对于已经安装NVIDIA App的用户而言，解决这一问题十分简单：打开NVIDIA App，点击“设置”，然后取消勾选“NVIDIA Overlay”选项即可。

本文译自