伴随着数字经济时代的全面到来，以数据作为“食材”、算力作为“火力”的产业发展脉络已逐步清晰。

记者获悉，10月22日，深圳数据交易所（以下简称深数所）首批市场评估语料类数据产品上市暨数据资产授信仪式在深圳举行。

会上，由深数所指导多方生态协同落地，交通银行深圳分行、广东数联数据要素有限公司和深圳市同致诚资产评估土地房地产估价顾问有限公司，共同完成了为AI初创公司新译信息科技（深圳）有限公司（以下简称新译科技）提供“智译——多语种平行语料库”服务，包括数据产品的合规、评估、上市、入表、质押和授信全流程。

活动当天，新译信息、广东数联、交通银行深圳分行、深圳数据交易所、同致诚评估齐聚深圳数据交易所，共同见证全国首笔以市场法进行数据资产评估的1000万元人民币贷款的全额投放，目前新译科技已经顺利获得该笔贷款。

“新译科技数据资产融资项目为全国首例以‘市场法’为数据资产价值评估方法并成功入表实际放款的项目，为数据产品提供了更有力的流通交易和金融支持，也是深数所联合以银行为代表的金融机构在人工智能领域为科技型公司提供科技金融支持的具体举措。”深数所副总经理王冠表示。

据介绍，新译科技是智能语言服务赛道的独角兽，拥有丰富的数据资产、专业的数据服务能力和数据人才团队。今年5月，新译科技成为深数所的数据商；今年6月，“智译——多语种平行语料库”顺利完成了深数所合规审核流程和数据商品上市流程，进入公开流通交易，率先成为语言服务行业正式上架的数据商品。

数据资产评估方面，该语料类数据资产市场的交易案例较多，故本项目采用市场法开展评估。据主办方介绍，市场法主要采用替代原则，将待估对象与近期内已经发生的类似交易实例进行对照比较，并依据后者已知的价格，参照该数据资产的质量、供求、容量以及其他因素等差别，修正得出待估数据资产。本次评估结果为新译科技财务入账提供了价值参考，也为资产授信提供有效的信息支撑。

数据资产入表融资方面，将数据产品登记上市与交易记录，作为数据资产评价评估参考，整合第三方服务机构资源支持企业数据资产入表；数据资产上市交易方面，为企业提供数据资源盘点、数据价值挖掘、数据产品孵化、产品上市流通与交易撮合服务，进一步放大数据资产价值；数据资产融资方面，拉动数据资产融资需求企业与银行对接，推动企业数据资产融资进程。

深数所相关负责人表示，自2023年起，深数所先后指导了市场主体落地全国首单数据资产无质押增信业务、全国首笔跨境数据资产融资等，业务经验获得全国推广，并发布全国首个数据定价指南、全国首个公共数据产品场内交易定价案例等。

目前，深数所可提供数据资产入表、数据资产上市交易和数据资产融资一体化服务，帮助企业实现从数据资源开发利用到数据资产价值变现的价值闭环。未来，深数所将联合市场服务机构积极构建完善的数据资产定价与流通交易体系，通过高效合规的流通规则，促进数据资源的流通交易。

责编:陶纪燕 | 审校:张翼鹏 | 审核:李震 | 监审:万军伟