钟振振博士 1950年生,南京人。现任南京师范大学教授,博士生导师,古文献整理研究所所长,清华大学特聘教授。兼任国家留学基金委“外国学者中华文化研究奖学金”指导教授,中国韵文学会荣誉会长(原会长),全球汉诗总会副会长,中华诗词学会顾问,中央电视台“诗词大会”总顾问、《小楼听雨》诗词平台顾问、国家图书馆文津讲坛特聘教授等。曾应邀在美国耶鲁、斯坦福等海外三十多所名校讲学。
钟振振教授答疑信箱(360)
《渔父》和《渔歌子》是同一个词牌吗?
诗友望月问:钟教授,《渔父》和《渔歌子》是同一个词牌吗?
钟振振答:这个问题很简单,很容易说清楚;又很复杂,很不容易说清楚。
说它“很简单”“很容易说清楚”,是因为学术界已有“定论”:
〇《渔父》是一个词调,最早的作品是唐·张志和所撰五首,其中最著名的是“西塞山前白鹭飞”那首。
〇《渔父》有个更常用的别名《渔歌子》。从这个意义上说,《渔父》和《渔歌子》是同一个词调。
〇但还有一个不同于《渔父》的词调也叫《渔歌子》,始见于五代后蜀·赵崇祚编《花间集》,凡四人八首,字数、句度、声律、韵位与《渔父》的区别很大:
(1)字数:《渔父》凡二十七字,而此《渔歌子》则为五十字。
(2)句数:《渔父》凡五句,而此《渔歌子》则为十二句。
(3)句度:《渔父》为“七七三三七”,而此《渔歌子》则为“三三七三三六”之叠加。
(4)分片:《渔父》不分片,而此《渔歌子》则分上下两片。
(5)押韵:《渔父》押一部平声韵,而此《渔歌子》则押一部仄声韵。《渔父》押韵数为四,而此《渔歌子》押韵数则分两种,除孙光宪一人凡二首只押六韵外,其他三人凡六首皆押八韵。
以上是按学术界的“定论”所作的“人云亦云”。下文,笔者拟对此“定论”提出质疑,谈一谈个人的浅见:为什么说这又是一个“很复杂”“很不容易说清楚”的问题?
由于“很复杂”“很不容易说清楚”,笔者拟费一些笔墨,不厌其详地对此问题做一番沿波讨源的梳理,希望诗友词友们有耐心读下去。
〇唐·崔令钦《教坊记·曲名》中有《渔父引》《鱼歌子》二曲。由于崔令钦没有例举其词,故此《渔父引》是否即《渔父》,此《鱼歌子》是否即《渔歌子》,我们无从得知,只好存疑。
〇唐·张志和的《渔父》五首,首见于唐·李德裕撰《玄真子渔歌记》:德裕顷在内廷,伏睹宪宗皇帝写真求访元真子(按,即“玄真子”,下同)《渔歌》,叹不能致。余世与元真子有旧,早闻其名,又感明主赏异爱才,见思如此,每梦想遗迹。今乃获之,如遇良宝。于戏!渔父贤而名隐,鸱夷智而功高,未若元真隐而名彰,显而无事,不穷不达,其严光之比欤?处二子之间,诚有裕矣。长庆三年甲寅岁夏四月辛未日,润州刺史兼御史大夫李德裕记。此《记》后附《渔歌》五首,署名“烟波钓徒玄真子张志和”。
其一曰:西塞山边白鹭飞。桃花流水鳜鱼肥。青箬笠,绿蓑衣。斜风细雨不须归。
其二曰:钓台渔父褐为裘。两两三三舴艋舟。能纵棹,惯乘流。长江白浪不曾忧。
其三曰:霅溪湾里钓渔翁。舴艋为家西复东。江上雪,浦边风。反着荷衣不叹穷。
其四曰:松江蟹舍主人欢。菰饭莼羹亦共飡。枫叶落,荻花干。醉泊渔舟不觉寒。
其五曰:青草湖中月正圆,巴陵渔父棹歌连。钓车子,掘头船。乐在风波不用仙。(此《记》及《渔歌》,皆据《李文饶别集》卷七《纪祭文》。)
按,李德裕所录,其题实作《渔歌》,既不作《渔父》,也不作《渔歌子》,又未言其为词。
又,仔细比对这五首作品的声律,我们吃惊地发现,它们的平仄并不统一,竟然可分为四种:
(1)“西塞山边白鹭飞”一首:平仄平平仄仄平。平平平仄仄平平。平仄仄,仄平平。平平仄仄仄平平。
(2)“钓台渔父褐为裘”一首:仄平平仄仄平平。仄仄平平仄仄平。平仄仄,仄平平。平平仄仄仄平平。
(3)“霅溪湾里钓渔翁”“松江蟹舍主人欢”两首:仄(可平)平平(可仄)仄仄平平。仄仄平平平仄平。平仄仄,仄平平。仄仄平平仄仄平。
(4)“青草湖中月正圆”一首:平仄平平仄仄平。平平平仄仄平平。仄平仄,仄平平。仄仄平平仄仄平。
有此两端,我们不得不怀疑,与其说它们是“词”,不如说它们是“诗”!
寥寥五首短篇,声律竟达四种之多,这个奇特的现象,只有将它们视为由七言近体绝句变化而来的“诗”,才能得到合理的解释。
“西塞山边白鹭飞”一首,酷似以“仄仄平平仄仄平”为起句的“折腰体”七言近体绝句:仄仄平平仄仄平。平平仄仄仄平平。仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
“钓台渔父褐为裘”一首,酷似以“平平仄仄仄平平”为起句的正体七言近体绝句:平平仄仄仄平平。仄仄平平仄仄平。仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
“霅溪湾里钓渔翁”“松江蟹舍主人欢”两首,酷似以“平平仄仄仄平平”为起句的“折腰体”七言近体绝句:平平仄仄仄平平。仄仄平平仄仄平。平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“青草湖中月正圆”一首,酷似以“仄仄平平仄仄平”为起句的正体七言近体绝句:仄仄平平仄仄平。平平仄仄仄平平。平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
尤当注意者,“青草湖中月正圆”一首的第三句“钓车子”,变其他四首第三句的“平仄仄”为“仄平仄”,也是从七言近体绝句“仄仄平平平仄仄”的常用变格“仄仄平平仄平仄”那里变化出来的!
(未完待续)
作者/钟振振 编辑/冯 晓