2024全球瞩目的国产游戏3A大作《黑神话：悟空》终于问世。这款以中国古典四大名著之一的《西游记》为蓝本的游戏，以波澜壮阔的中国神话背景、精美绝伦的中式古建筑、英武挺拔的悟空形象，吸引了全球玩家的目光，正式发售后，单日同时在线游玩人数位列steam平台单机游戏历史第一位。《黑神话：悟空》无疑开启了孙悟空的新“西游”，在欧美掀起了一股中国文化的热潮。

随着《黑神话：悟空》第一支宣传片爆火，众多海外玩家为了更好的理解剧情，自发在论坛中研究《西游记》，原著看不懂就看电视剧，一时间《西游记》在海外游戏论坛中成为一门“显学”。无数从未接触过中国文化的外国人，开始为其中瑰丽的神话世界所折服。腾云驾雾、七十二变、神仙精怪……那些在我们眼中已经习以为常的设定，却在异域他者的目光中焕发新生。

《黑神话：悟空》的全球爆火，不仅仅是游戏的成功，也是中国文化无穷魅力的表现。“西游”故事作为中国文化的瑰宝，自诞生至今已经有超过900年的历史，它的流变与流传、传播及传承，彰显着中国文化源源不断的生命力。

随着时代的变迁，每一代人对《西游记》都有着自己的理解，每一代人也都在用自己的想象去延展“西游”的故事。《西游记》从我们古代浩如烟海的文学经典里跳脱而出，无论气质还是形象都是那么生动活泼，它将中国传统文化和瑰丽的想象融为一体，并一直孜孜不倦地浇灌着我们中国人想象力的世界。

但《西游记》原著全文一百回，共七十几万字，且不乏生词僻语，对于现代文阅读仍有难度的孩子们而言理解起来就更困难，那他们怎么才能从中汲取营养？这是很多家长在为孩子选择阅读何种版本经典名著时面临的难题。很显然，各种粗制滥造的白话版《西游记》并不可取，那考虑到儿童的接受程度，选择一版由著名作家改写的《西游记》，就非常有必要。

张嘉骅

著名儿童文学作家、畅销数百万册的《少年读史记》的作者张嘉骅，他创作的《少年读西游记》正是一套适合孩子阅读的“西游”故事。在改写的过程中，张嘉骅一直秉承“删、增、调、解”四个原则，即去掉原文冗赘、反复之处，或较不适合儿童阅读的，尤其是充满暴力的画面；添入一些与情节相关的场景，让故事的意涵更加清楚；坚持从取经团队的视角出发，将西天取经的故事娓娓道来；透过情节的设计，对一些内容进行适当的解说。

文学经典的意义就在于它不止是文学，还是历史、社会与文化的缩影。随着读者阅历的积累，经典永远常读常新，但对于孩子们来说，第一次阅读经典的首要任务，是能爱上经典，而爱上的前提就是能够看得懂，并且读的版本要能从孩子的视角出发，为他们展现原著中最精髓的部分。

这一点，《少年读西游记》做得非常成功。而且除了为孩子们讲述“西游”的故事，书中每章结束的地方还附赠了两个特殊的栏目。一个是“乐读西游，趣学国学”，为小读者梳理这一章中隐藏的传统文化知识。另一个是“西游情报站”，为小读者展现西游记中设计的科学知识，帮助小朋友打开思路，学会开拓性阅读，拥有更开阔的眼界。

在《西游记》里，几乎每个人物都有鲜明的个性，不止唐三藏、孙悟空、猪八戒、沙悟净和白龙马，就连那些妖魔鬼怪也是如此。《西游记》写这些人物，反映出人性的各种方面，包括了忠义与奸佞、勇敢与怯弱、进取与懒惰等各种对立。

唐僧师徒的西行，与其说是前去取经，不如说是探索心性。一路上，他们遭遇的各种劫难，都有其象征意义。而在降妖伏魔的过程中，所遇困难每每暴露的就是“心念”问题。

张嘉骅在《少年读西游记》中重用儿童的视角和文学的语言，将原著中深层的内涵剖析给小朋友看，引发孩子们的思考，明白这才是西游故事最核心的精神，从而真正助力他们的成长。

乐读西游，趣学国学，我们相信阅读《少年读西游记》，孩子们不仅会体悟其中的传统文化，更会收获坚强的品格。

点此购买

微信号 : qdpubwx

抖音号 ：qdcbs

新浪微博：@青岛出版集团